Rechercher sur ce blogue

samedi 29 janvier 2011

Bienvenue au blog du Centre Kinesis!;

For english, please scroll down.

Les thérapeutes du Centre Kinesis ont décidé de créer un blog afin de démystifier les blessures, les douleurs ainsi que les différents types de thérapies que nous offrons. Devant la grande variété de techniques et d'approches disponibles, il peut s'avérer difficile de savoir vers quel professionnel de la santé se tourner pour soulager ses tensions, ses malaises ou simplement pour améliorer sont bien-être physique ou émotionnel. Notre but est donc de vous faire découvrir les différentes possibilités qui s'offrent à vous en expliquant le fonctionnement du corps humain ainsi que les méthodes de traitement.

Le système de santé étant surchargé et souvent limité dans son champ d’action, beaucoup de gens préfèrent délaisser les longues listes d’attentes ou les prescriptions de médicaments pour une approche plus humaine et plus naturelle. Plusieurs approches thérapeutiques s’offrant à nous, comment parvenir à faire un choix éclairé?

Il faut savoir que chaque individu est différent. Ses attentes, ses besoins et ses réactions faces à un traitement aussi. Il faut donc trouver un thérapeute ou une technique qui convient bien à notre personnalité. Parfois, afin d'accélérer le processus de guérison, il est souhaitable de combiner les bienfaits en consultant plusieurs professionnels en même temps. Par exemple, l'acupuncture ou l'ostéopathie avec la massothérapie.

Dans les prochaines semaines, nous allons vous informer sur les approches thérapeutiques traditionnelles et alternatives. Ainsi, vous pourrez choisir un traitement en toute confiance.
Nous vous souhaitons une bonne lecture ainsi qu’une vie pleine de bien-être…


Éliane Bousquet et Yanic Szoghy,
Directeurs du Centre Kinesis


English: 


Welcome to the Kinesis blog!

Centre Kinesis and its therapists have decided to create a blog to be able to demystify thoughts on injuries and pain as well as the different types of therapies available at our center. Faced with the wide variety of techniques and approaches available, it can be somewhat difficult to know what health care professional to turn to, to relieve our tensions, ailments or simply to improve our physical or emotional well-being. Our goal is to show you the various options available to you by explaining how the human body works as well as the different methods of treatment.

The health care system being overloaded and often limited in scope, many people find an alternative and more natural solution rather than succumb to the long waiting lists or prescription drugs. With so many different therapeutic approaches available to us, how do we make an intelligent and informed choice?

Every individual is different.  Expectations, needs and reactions to treatment are different for everyone. The goal is to find a therapist or a technique that suits our personality. Sometimes, to accelerate the healing process, it can be desirable to combine the benefits and consult several professionals at the same time; Combining acupuncture or osteopathy with massage therapy, for example.

In the coming weeks we will inform you about the traditional and alternative therapeautic approaches that are available. Thus, you can choose the right treatment  with confidence.


Éliane Bousquet and Yanic Szoghy,
Directors of Centre Kinesis


Aucun commentaire:

Publier un commentaire